BILINGUAL MEETING BRIEF / موجز اجتماع ثنائي اللغة
Meeting / الاجتماع: [Title / العنوان]
Date / التاريخ: [Date and timezone / التاريخ والمنطقة الزمنية]
Discussion languages / لغات النقاش: [Languages / اللغات]
Record languages / لغات السجل: [Languages / اللغات]
English reviewer / مراجع الإنجليزية: [Name / الاسم]
Arabic reviewer / مراجع العربية: [Name / الاسم]

TERMINOLOGY / المصطلحات
Term ID / رمز المصطلح: [T-001]
English form / الصيغة الإنجليزية: [Term]
Arabic form / الصيغة العربية: [المصطلح]
Meaning and context / المعنى والسياق: [Explanation / توضيح]
Names or numbers to verify / أسماء أو أرقام للمراجعة: [List / قائمة]

DECISION / القرار
Reference / المرجع: [D-001]
English: [What was agreed]
العربية: [ما تم الاتفاق عليه]
Condition / الشرط: [Condition in both languages / الشرط باللغتين]
Unresolved point / نقطة غير محسومة: [Details / التفاصيل]

FOLLOW-UP / المتابعة
Reference / المرجع: [A-001]
Deliverable / المطلوب: [Specific output / مخرج محدد]
Owner / المسؤول: [Confirmed name / الاسم المؤكد]
Due date / الموعد: [Full date / التاريخ الكامل]

REVIEW / المراجعة
[ ] Names match / الأسماء متطابقة
[ ] Amounts and dates match / المبالغ والتواريخ متطابقة
[ ] Conditions and uncertainty preserved / الشروط والنقاط غير المحسومة محفوظة
[ ] Owners confirmed / المسؤولون مؤكدون
[ ] Both versions linked in the delivery message / ربط النسختين برسالة الإرسال
Review status / حالة المراجعة: [Status / الحالة]
Record location / مكان حفظ السجل: [Link / الرابط]

Prepared with the MeetriX resource library. Adapt to your organisation.
https://meetrix2.lisan.com/resources/bilingual-meetings/